Home
11
SIelex (Siemens Phonetic lexicon) 
View resource name in all available languages
SIelex (Lexique Phonétique de Siemens)
ID:
ELRA-S0048
The lexicon consists of a list of 186.600 entries, including proper names, place names, no-native entries and abbreviations, with phonetic transcriptions, main stress markers and syllable boundary markers. Most of the entries were selected from the political and economical parts of two German newspapers namely the 'Süddeutsche Zeitung' (SZ) and the 'Frankfurter Allgemeine Zeitung' (FAZ). The transcription follows in most parts the so-called standard German pronunciation. Departures are described in the documentation. For some entries multiple pronunciations are taken into account especially in the case of homographs and abbreviations.
The alphabet chosen is extended German SAM-PA, but it can easily be translated into other alphabets. The character set chosen is ISO-8859-1, a tool for conversion into LATEX is provided with the CD-ROM.
View resource description in all available languages
Ce lexique comprend une liste de 186 600 entrées, comprenant des noms propres, noms de lieux, entrées non-natives et abréviations, avec transcriptions phonétiques, principales marques d'accentuation et séparateurs de syllabes. La plupart de ces entrées sont extraites des rubriques politiques et économiques des quotidiens allemands Süddeutsche Zeitung (SZ) et Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ). La transcription suit les grandes lignes du standard de prononciation allemande. Les exceptions sont décrites dans la documentation. Pour certaines entrées, les prononciations multiples sont prises en compte en particulier dans le cas d'homographes et d'abréviations.
L'alphabet utilisé est l'extension SAM-PA à l'allemand, mais il peut être facilement traduit dans d'autres alphabets. Le jeu de caractère utilisé est ISO-8859-1. Un outil de conversion vers LATEX est également fourni avec le CD-ROM.
People who looked at this resource also viewed the following: